2004 yılında S.T. Joshi’nin “Tanrı’nın Savunucuları” (“God’s Defenders: What They Believe and Why They Are Wrong”) adlı kitabını tercüme etmiştim. Kitap, Amerikan edebiyatında yer alan, aslında satır aralarında Hristiyanlık propagandası yapan ancak bu şekilde bilinmeyen ünlü eserlerin eleştirisi niteliğinde bir kitaptı. Narnia Günlükleri gibi bir fantezi romanının masumane görüntüsünün altında çeşitli sembolizm ve göndermelerle Hristiyanlık bayraktarlığı yapması türünde eleştirilere yer veriliyordu ve birtakım ünlü ABD’li yazarların Hristiyanlığa odaklanan yorumlarını çürütme yoluna gidiliyordu. Kısacası kitap yazarın ateizm temelli görüşleri etrafında şekilleniyor ve Hristiyanlık propagandası eleştiriliyordu.

Bu yüzden kitapta Tevrat’tan, Yeni Ahit’ten, Eski Ahit’ten bir dolu bölüm de yer alıyordu ve kitabı tercüme ederken doğal olarak bu kutsal kitaplardan da yararlanmış, bir dolu ayeti tercümeye aktarmıştım.

Bugünkü incelemeye bu başlığı atma sebebim de DEATHSPELL OMEGA’nın 2004’teki devasa atılımı olan ve bileğime dövmesini yaptıracak kadar sevdiğim “Si Monvmentvm Reqvires, Circvmspice”yi Yeni Ahit olarak görürsek, “Manifestations 2002”nin de Eski Ahit’in son bölümüne, yani Malaki Kitabı’na tekabül ediyor olması.

“Manifestations 2002” grubun “Inquisitors of Satan“ın hemen arkasından yazıp kaydettiği, başta bir split’te yer alması planlanan ancak sonradan 2008 yılında çıkarılan bir çalışma. DEATHSPELL OMEGA için 2008 yılı önem arz ediyor, zira 2004-2007 arasında “Si Monvmentvm Reqvires, Circvmspice”, “Kénôse” ve “Fas – Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum”u çıkararak black metal tarihini değiştirdikten sonra, daha da farklı bir kafaya bürünüp black metale bir yeni boyut daha katacağı “Paracletus” öncesinde grup o sene içerisinde geçmişten gelen tüm eserlerini ortaya dökmek istemiş ve aynı yıl “Manifestations 2000-2001”, “Manifestations 2002” toplamaları ile “Veritas Diaboli Manet in Aeternum: Chaining the Katechon” ve “Mass Grave Aesthetics” EP’lerini yayınlayarak geçmişe kıyasla çok daha progresifleştiği ve avangartlaştığı “Paracletus”u 2010 yılında geçmişten tamamen bağımsız biçimde sunmuştu. Sonradan 2011’de 2005’teki “Crushing the Holy Trinity” split’inde yer alan “Diabolus Absconditus”u da EP olarak yayınladılar ama o an için grup geçmişte yaptığı her şeyi yayınlayıp aradan çıkarma yoluna gitmişti.

“Manifestations 2002” bu açıdan önemli ve değerli bir çalışma. Grup burada ikinci dalga black metal icra ettiği son ürünü ortaya koyuyor ve “Inquisitors of Satan” incelemesinde bahsettiğim “yeni DEATHSPELL OMEGA”nın izlerini kırıntılar hâlinde olsa da yansıtıyordu.

Esasında baktığımızda, “Inquisitors of Satan” incelemesinde de dediğim gibi “Infernal Battles“da geleceğe dair bir belirti yoktu, ancak “Inquisitors of Satan”daki “Desecration Master” ve “Decadance”ta yeni DEATHSPELL OMEGA’nın ışıkları açıkça görülebiliyordu. Grup sanki başka türde, daha yenilikçi ve türün genelinden ayrılıkçı türde bir şey yapmak istediğini hissettirmese de kafa olarak farklı yönlere kayma potansiyelini belli etmişti.

“Manifestations 2002”ye bakınca da benzer durumlarla karşılaşıyoruz. Bunların en barizlerinden biri, “Monotonous Ecstasy of Death”in giriş kısmının “Si Monvmentvm Reqvires, Circvmspice”nin açılışını yapan ve DEATHSPELL OMEGA devrimini başlatan şarkı olan “First Prayer”ın girişindeki arpejin fikir babası olması ve grubun “First Prayer”ı muhtemelen “Monotonous Ecstasy of Death”in girişinden ilham alarak yazması. Yine gruptan sonradan çok duyacağımız türde gergin ve uyumsuz bir arpej “Forever Cold”un ortasında da karşımıza çıkıyor ve “Manifestions 2002”deki şarkıların genelinde, “Si Monvmentvm Reqvires, Circvmspice” ile başlayan kaosun çok rafine örneklerine sıklıkla tanık oluyoruz.

Bu kaosu oluşturan ve DEATHSPELL OMEGA’nın alametifarikalarından biri hâline gelecek şeylerden biri elbette ki grubun gerginliği, tekinsizliği tavana çıkaran arpejleri. İlk iki albümünde bunların uzağından bile geçmeyen grup, misal “Procreation Epidemic”in birinci dakikasından itibaren neredeyse “Paracletus”ta bile sırıtmayacak türde bir arpej işine giriyor. “Manifestations 2002”nin baştan sona bir albüm olarak tasarlanmadığını ve bir toplama olduğunu bize hissettiren parçalara baktığımızdaysa “Bleeding Them like Swines” gibi çok daha old-school bir kafayla yazılmış ve yukarıda adı geçen şarkıların yanında çok daha primitif kalan şarkıları görüyoruz. Neredeyse bir TSJUDER veya URGEHAL şarkısı olabilecek “Bleeding Them like Swines”, grubun o dönemde son derece hızlı bir bakış açısı değişikliği yaptığını da kanıtlamış oluyor.

Tüm bunları üst üste koyduğumuzda “Manifestations 2002” DEATHSPELL OMEGA için bir devri kapatıp bir diğerinin açılışını yapan bir çalışma. Yazılıp kaydedildikten altı yıl sonra çıkmış olsa da “Inquisitors of Satan” ile “Si Monvmentvm Reqvires, Circvmspice” arasındaki bağlantı olması nedeniyle ciddi bir değere sahip ve DEATHSPELL OMEGA’nın başlamak üzere olduğu black metal devrimi öncesindeki son “eski DEATHSPELL OMEGA” ürünü olması ve buna rağmen yakın geleceğe ışıklar tutması vesilesiyle mutlaka ciddiye alınması, değer verilmesi, üzerinde çalışılması gereken bir yapıt.

“Manifestations 2002″nin grubun şarkı sözü yazımındaki gelişimini görmek açısından da incelenmesi gerekiyor. Örnek verecek olursak, açılış şarkısı “Tyrants and Slaves”in sözleri (“Slaves must obey and then be killed, tyrants must reign and forever dominate“) bu şarkı yazıldıktan ta 17 yıl sonra çıkacak “The Furnaces of Palingenesia“nın temasındaki bazı bölümlerin ilk izlerini barındırıyor (“Standing on the Work of Slaves”). “Gloria – Diabolus Absconditus”un sözleri ise ilk iki albümdeki basit sözlerin yanında neredeyse akademik kalıyor, ki DEATHSPELL OMEGA’nın tema anlamında nerelere kayacağı, kendini nasıl geliştireceği hepimizin malumu.

“Her Şeye Egemen RAB diyor ki, söz dinlemez, adımı onurlandırmaya istekli olmazsanız, üzerinize lanet yağdırıp hayırdualarınızı lanete çevireceğim. Lanetledim bile. Çünkü beni onurlandırmaya istekli değilsiniz. Soyunuzu paylayacağım. Bayramlarınızda kurban ettiğiniz hayvanların gübresini yüzünüze saçacağım. Sizi önümden atacağım.” – Malaki 2:2-2:3